Rois étranges et dictateurs fous de l'avenir

- Manipulation par Poul Anderson (Inside Earth, Galaxy, 04.1951), Trad. Michel
Deutsch
- Monsieur le Président par Stephen Arr (Mr. President, Galaxy,
11.1953), Trad. Arlette Rosenblum
- Votre tout-puissant serviteur par William
Tenn (The servant problem, Galaxy, 04.1955), Trad. Alain et Liliane Khim
- La
porte couleur de ténèbres par Alan E. Nourse (The dark door, Galaxy, 12.1953),
Trad. Charles Canet
- Faites de beaux rêves par Ralph Robin (Pleasant dreams,
Galaxy, 10.1951), Trad. Bruno Martin
- Rendez-vous dans le futur par Fritz
Leiber (Appointment in tomorrow, Galaxy, 07.1951), Trad. Jacques
Parsons